Farkı Ne? : “посреди” ve “в середине”
“В середине” ile “посреди” kelimeleri Türkçede genellikle “ortasında” olarak çevrilir. Ancak kullanım yerleri ve tonları farklıdır: Temel fark: Kelime Türkçesi […]
Günlük ifadeler Rusça
“Yaraya tuz basma!” Nasıl Söylenir?
“Yaraya tuz basmak” Türkçede mecaz olarak: ✅ Rusça karşılığı: 🔹 Сыпать соль на рану → Yaraya tuz serpmek / dökmek
“Görünüşe göre” Nasıl Söylenir?
“По-видимому” ifadesi Rusçada oldukça yaygın kullanılır ve cümleye tahmin, varsayım anlamı katar. ✅ По-видимому ne demek? Bu ifade, olayın kesin
“Öyle ya da böyle” Nasıl Söylenir?
“Öyle ya da böyle” ifadesi Rusçada birkaç şekilde söylenebilir. Bağlama göre biraz değişse de en yaygın karşılıklar şunlardır: ✅ 1.